隨著經濟的發(fā)展，企業(yè)逐漸開始對外業(yè)務。為了讓客戶了解公司的產品，他們開始建立英文網站。外貿企業(yè)在進行佛山英文網站制作時，在未來的優(yōu)化過程中，我們應該怎么做才能達到好的效果呢?

1、顏色選擇

對于外國客戶來說，他們更喜歡能夠簡單而直接地看到他們想要理解的內容。如果他們更多的關注國外的企業(yè)網站，會發(fā)現(xiàn)他們更追求極簡主義的設計風格。建議企業(yè)在建設網站時，網站的主色調應小于3。色彩的選擇可以參考品牌特點和行業(yè)特點，同時要了解目標客戶的歷史文化，避免使用禁忌色。

2、網站導航

外貿網站的導航也是非常重要的。它在引導用戶進入目標頁面方面起著重要的作用。也是引導谷歌Spider抓取網站的重要工具，也是內部鏈布局的重要組成部分。網站導航應簡潔、清晰、合理，符合目標客戶的瀏覽訪問習慣。最好使用文本導航而不是圖像導航。除了導航，企業(yè)還需要使用面包屑導航，讓用戶知道自己當前的位置，提升用戶體驗。

3、首頁布局

首頁是關注度最高的頁面。因為一般用戶首先打開外貿網站首頁，谷歌排名中權重較高的也是首頁。首頁能否吸引和留住客戶對于客戶轉化也是非常重要的。首頁的內容通常包括橫幅地圖、公司介紹、產品推薦、公司新聞、主頁導航、底部導航等。旗幟圖通常可以用來展示公司的實力或主要產品。設計風格要大氣，提高整體頁面的質量。通常，橫幅圖可以在1-3之間。首頁的文字要填滿，重點向客戶展示企業(yè)實力優(yōu)勢等客戶高度關注的問題。

4、字體應用

在英文網站建設過程中，所選擇的字體必須分配給英文字母，不能隨意使用。很多企業(yè)在建設英文網站時往往忽略了這方面。字體和結構根據(jù)中國傳統(tǒng)網站的宋體進行選擇。注意英文網站的字體應該是羅馬字體，否則會讓用戶在閱讀時感到不適，降低理解。

5、 網站風格

明確網站的風格要與中文網站有所不同，而且差異很大。通過對比分析，我們可以看到中國網站的結構是比較復雜的。一般會使用很多顏色進行分布，但是英文網站的結構要求非常復雜，顏色也比較簡單。英文網站的結構和各方面色彩的規(guī)劃和分布都要簡潔大氣。

6、網站翻譯

翻譯也就是漢英翻譯的功能，是英文網站建設過程中非常重要的一個方面。許多網站要么是通過在線翻譯軟件直接翻譯，要么是由專業(yè)人士翻譯。但這并不符合目標用戶的閱讀習慣，翻譯不準確造成的危害也是很大的。翻譯過程中要結合用戶的文化背景和生活習慣，讓用戶感受到更加親切，真正處理用戶的實際需求，也能體現(xiàn)企業(yè)或品牌的專業(yè)性。

7、圖像處理

國外很多網站會比較簡潔和吝嗇。圖像處理以簡潔為主。這樣做的目的是突出重點，讓用戶更好地理解。英文網站建設已經成為很多企業(yè)和國內品牌不可缺少的一部分。但是由于地域的限制，很多企業(yè)在網站建設中往往會忽略一些相對重要的問題，這往往是致命的。在網站建設的過程中，要充分明確英文網站的特點，有針對性地進行規(guī)劃，這樣才能給用戶很好的使用。

8、其他細節(jié)

外貿網站的設計應具有響應性。企業(yè)的外貿網站如果不能適應移動端，就會影響用戶的瀏覽，從而造成大量客戶流失。而是否適應移動端也是谷歌上榜和排名的重要因素。在外貿網站上設置Facebook等社交媒體分享按鈕。這不僅是谷歌優(yōu)化的要求，還可以通過用戶分享來榨干網站，帶來更多的潛在客戶。

以上就是bontop整理的一些英文網站制作設計注意的內容，為了讓更多的海外客戶喜歡，企業(yè)在建設網站時可以考慮這些因素。